소문자 i와 j 위에 찍힌 점에는 '티틀'(tittle)이라는 이름이 있다. 라틴어로 '표제'를 뜻하는... | 펀팩트 위키

소문자 i와 j 위에 찍힌 점에는 '티틀'(tittle)이라는 이름이 있다. 라틴어로 '표제'를 뜻하는 titulus에서 왔다. 11세기 유럽에서 글씨가 빽빽한 고딕체로 변하면서, 똑같은 세로획이 줄지어 늘어선 글자들 사이에서 i와 j를 가려내려 획 위에 점을 찍은 것이 시작이다. 처음엔 큼직한 표시였으나, 15세기 활자가 등장하며 지금의 작은 점으로 줄었다.

'형이상학(Metaphysics)'이라는 이름은 기원전 1세기, 아리스토텔레스의 저작을 정리하면서 자연학(Physics) 뒤에 배치된 책들에 '자연학 다음에 오는 것들'이라는 뜻으로 붙인 편집 라벨에서 비롯되었다. 그리스어의 'meta'가 '뒤에'와 '넘어서' 두 뜻을 갖고 있어, 시간이 지나며 '자연을 초월하는 학문'으로 재해석되었다.

충청남도 청양군의 이름을 딴 것처럼 보이는 청양 고추는 사실 청양군과 아무 관계가 없다. 1983년 유일웅 박사가 태국 고추와 제주도 고추를 교배하여 개발한 품종으로, 이를 적극 재배한 경상북도 청송군과 영양군에서 한 글자씩 따서 이름 붙였다.

울릉도의 특산물로 유명한 호박엿은 원래 '후박엿'이었다. 울릉도에 많이 자라는 후박나무의 껍질과 열매로 만든 엿이 외부에 알려지면서 '호박엿'으로 잘못 전해졌고, 울릉도는 이 기회를 살려 진짜 호박으로 호박엿을 만들기 시작하였다.

한국어의 '그녀'라는 단어는 원래 존재하지 않았다. 영어의 'She'를 번역할 필요가 생기면서 20세기 초반에 '그미', '궐녀', '그히' 등 여러 후보와의 경쟁 끝에 자리를 잡았다.

한자 '羊'은 오늘날 '양'으로 읽히지만, 사실 염소를 묘사한 글자일 가능성이 크다. 이 글자가 만들어질 당시 동아시아에는 양보다 염소가 흔했기 때문이다. 십이지의 '양띠'도 원래는 염소에 가깝다.

관련 카드