The "yang" (羊) in yokan means lamb. Originally a food made with lamb's blood in China, it was reinvented with red bean paste in Japan, where a 1,200-year meat ban made slaughtering sheep impossible. This version persists to this day.