Hidetaka Miyazaki, creator of Dark Souls, grew up reading English fantasy novels he barely understood. Imagining the gaps in meaning as a child later shaped the game's famously cryptic, fragmented storytelling.