Usain Bolt's right leg is about 1.2 cm shorter than his left, causing a functional scoliosis. Researchers found correcting this asymmetry wouldn't speed him up — and might even slow him down.