나폴레옹의 키가 작다는 오해에는 단위 혼동이 한몫하였다. 나폴레옹의 키 168cm는 프랑스 단위로 5 피에 2 푸스였는데, 영국에서 이를 5 피트 2 인치(약 158cm)로 그대로 옮겨 읽어 단신이라 여겼다. 실제로는 당시 프랑스 남자 평균 키 164cm보다 오히려 컸다.