17세기 유럽 지도 제작자들은 캘리포니아를 북미 대륙과 분리된 섬으로 그렸다. 한 탐험가의 1602년 잘못된 기록이 1622년부터 각국 지도에 복제되며 정설처럼 퍼졌고, 1747년 스페인 국왕이 "캘리포니아는 섬이 아니다"라는 칙령까지 내렸지만 일부 지도는 1770년대까지도 섬으로 표기했다.