영어 원어민들은 자국어의 불규칙한 철자법을 풍자할 때 'Ghoti'라는 단어를 쓴다. tough의 'gh'를 f로, women의 'o'를 i로, nation의 'ti'를 sh로 읽으면 'Fish'와 같은 발음이 되기 때문이다.